Shane Dawson - This Christmas Life | Traduction Française

“Cette vie de Noël”

Si la vie était un film de Noël
Je n’aurais pas de soucis ou d’inquiètudes
Et tout se passerait toujours bien

Faire les anges dans la neige
S’embrasser sous le gui
Et tout le monde aurait toujours le sourire

Mais bébé, la vie n’est pas aussi simple
Quelques fois, ça devient fou
Je tombe à genoux
Ouais
J’espère avoir une fin heureuse
Donc arrêtons de penser à ce que la vie pourrait être

Il y aura de la danse et du chant
Cette vie de Noël
Et les cloches sonneront
Cette vie de Noël
Aucun chagrin due aux cœurs brisés
Cette vie de Noël
Oh, j’aimerais que ce soit la mienne

Si je vivais au Pôle Nord
Je voudrais regarder dehors de ma fenêtre
Et jete un coup d’œil à toutes les lumières qui brillent

Chant de Noël devant la porte
En famille à table pour le dîner
Et toutes les nuits se finiraient simplement bien

Mais bébé, la vie n’est pas aussi simple
Quelques fois, ça devient fou
Je tombe à genoux
Ouais
J’espère avoir une fin heureuse
Donc arrêtons de penser à ce que la vie pourrait être

Il y aura de la danse et du chant
Cette vie de Noël
Et les cloches sonneront
Cette vie de Noël
Aucun chagrin due aux cœurs brisés
Cette vie de Noël
Oh, j’aimerais que ce soit la mienne

Je ferme juste les yeux et
Créer un pays merveilleux où
Tout serait possible
Je rêve juste de ce que ça serait

Il y aura de la danse et du chant
Cette vie de Noël
Et les cloches sonneront
Cette vie de Noël
Aucun chagrin due aux cœurs brisés
Cette vie de Noël
Oh, j’aimerais que ce soit la mienne

Il y aura de la danse et du chant
Cette vie de Noël
Et les cloches sonneront
Cette vie de Noël
Aucun chagrin due aux cœurs brisés
Cette vie de Noël

Oh, j’aimerais que ce soit la mienne


Traduction fournie par moi-même, Duggo38.


Vous pouvez voir la vidéo ci-dessous, et retrouver les paroles originales sur le site AzLyrics en cliquant ici : 


Joyeux Noël, Léa :)